Русско-немецкий словарь крылатых слов. - "Русский язык - Медиа" . Ю.Н. Афонькин. 2004.
Юдоль печали и плача — Юдоль печали и плача. (Долина Іосафатова.) Ср. Юдоль земная. Ср. Среди всякаго зла и гоненья, Всякой злобы и желчи людской Не нашла ты себѣ утѣшенья Въ этой грустной юдоли земной. К. Р. Отдохни. (1882 г.) Ср. Мой рай земной... черезчуръ близко… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
юдоль земная, юдоль печали и плача — См … Словарь синонимов
юдоль печали — сущ., кол во синонимов: 5 • жизнь на земле с ее тяготами и печалями (4) • место страданий и мучений (4) … Словарь синонимов
юдоль печали и плача — (Долина Иосафатова.) Ср. Юдоль земная. Ср. Среди всякого зла и гоненья, Всякой злобы и желчи людской Не нашла ты себе утешенья В этой грустной юдоли земной. К.Р. Отдохни. (1882 г.) Ср. Мой рай земной... чересчур близко походил бы на рай небесный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
юдоль плача — сущ., кол во синонимов: 18 • белый свет (15) • божий мир (14) • божий свет (15) • … Словарь синонимов
юдоль — (земная, плача, скорби, печали и плача); долина, земля, жизнь, поднебесная, подлунная, подсолнечная, мир (бренный, подлунный, дольний, божий), свет (божий, белый), бытие, лог Словарь русских синонимов. юдоль сущ., кол во синонимов: 9 • бытие (10) … Словарь синонимов
юдоль скорби — сущ., кол во синонимов: 18 • белый свет (15) • божий мир (14) • божий свет (15) • … Словарь синонимов
юдоль слез — сущ., кол во синонимов: 6 • жизнь на земле с ее тяготами и печалями (4) • место страданий и мучений (4) … Словарь синонимов
Юдоль — (ц.слав. – долина, ровные низменное место) – долина плача, горя. В духовном знании «юдоль» это жизнь на земле, исполненная бедствий и страданий. Есть выражение – «юдоль земная», что тоже означает жизнь с ее заботами, печалями, слезами (юдоль… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
юдоль — и, ж. 1. В античной мифологии место, долина, где страдают, мучаются. 2. Жизнь с ее горестями и печалями. ► Совсем не оттого нельзя Конягу донять, чтобы в нем особенная причина засела, а оттого, что он спокон веку к своей юдоли привычен.… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ЮДОЛЬ — плача (печали, слёз). Книжн. Земная жизнь с её горестями и страданиями. /em> Выражение из Библии. БМС 1998, 646 … Большой словарь русских поговорок
